Length Tool is a program that is compatible with 3DS Max which lets you copy and paste (or unify) the length of one or more edges or edge loops. It allows you to copy and paste the distance between verts and objects.
Version Requirements: 2012 or newer Tested up to Max 2021.